27

SaggeLettere: iMac che va, iMac che viene

Scritto da: Maurizio Natali Pubblicato alle 10:18 in: SaggeLettere
17ago

Oltre a scrivere sul Blog, impegno buona parte del mio tempo a rispondere alle numerose email che ricevo. In questi mesi sono venuto così a conoscenza di numerosi episodi legati ad Apple ed ai suoi prodotti. Fabio segue SaggiaMente da molto tempo e così quando nei primi giorni di vita del suo nuovo iMac 27″ Core i7 (precedente serie) ha notato qualcosa di strano, mi ha contattato per ricevere un po’ di supporto. Abbiamo fatto qualche prova insieme e il suo Mac pareva effettivamente mostrare un problema. Un computer di quella potenza con le ventole al massimo anche per spostare un semplice file. Ecco la sua lettera, tra assistenza e callcenter, ma con un lieto fine inatteso.

A maggio dopo risparmi e sacrifici ho acquistato un iMac 27″ Core i7 a quel tempo ultima generazione circa 2.000,00 € apple care compresa.. Il 27 maggio lo ricevo e inizio la mia avventura nel mondo Mac os..
L’avventura si rivela negativa perché dopo pochi giorni noto subito qualcosa che non va, il sistema non è fluido e una ventola parte sempre a palla anche solo nello spulciare il sistema operativo o spostare file. Per farla breve il 7 giugno iniziano le mie numerose telefonate e discussioni con l’assistenza Apple, l’iMac viene ritirato da UPS e portato a milano a SATA srl dove viene tenuto 3 settimane per cambiare una ventola e l’alimentatore. Il 2 luglio finalmente torna a casa ma nei giorni successivi noto con dispiacere che non è cambiato niente. Mi avvento al telefono contro apple per giorni, affrontando discussioni “animate” con un superiore e ottenendo un’altra richiesta d’intervento con SATA srl però.. essendo vicini ad agosto la ditta chiudeva per ferie quindi il tutto stava per essere rimandato a settembre.. ebbene stava.. Perché 2 giorni dopo anche l’hd mi ha lasciato.. quindi preso dallo sconforto e disperazione ho richiamato Apple stavolta minacciando azione legale sono riuscito a ottenere la sostituzione, fortunatamente avrò l’i7 di ultima generazione ma credo di essermelo meritato.
Ho cercato di sintetizzare il più possibile questa mia esperienza escludendo numerosi dettagli, consiglio comunque a chi (spero di no) avrà problemi di non arrendersi se gli operatori desisteranno, hanno delle direttive da rispettare (chiamate STEP) ma alla fine cederanno.

Non tutte le ciambelle riescono col buco. Un problema può capitare anche in una macchina costosissima, l’unica differenza rispetto ad una economica è che ci fa, giustamente, arrabbiare di più. In tutti i casi, una volta accertato il problema, è bene evitare di farsi incanalare nei meccanismi labirintici dei Call Center. Con Apple comunque, le cose cambiano drasticamente sottoscrivendo una estensione di garanzia AppleCare. Molti più servizi e disponibilità, ma a che costi?

AppleCare Protection Plan

MacBook / Air / Pro 13″ > 249€

MacBook Pro 15″ / 17″ > 349€

iMac (tutti i modelli) > 179€

Mac mini > 169€

iPhone > 69€

iPad > 99€

Il servizio è costoso, ma oltre all’estensione temporale della garanzia da 1 a 3 anni ed il supporto telefonico per il primo anno di vita del proprio dispositivo (computer, cellulare, tablet, etc..), fornisce anche altri extra. Come gli interventi a domicilio, la garanzia anche sugli accessori (come i cavi) e generalmente maggiore considerazione.

overview-applecare-coverage-1

Per l’iPad ad esempio, se si usura la batteria ve ne mandano uno nuovo!

Commenti

  1. 1

    Apple care va bene e OK ma il fatto che mi rode è che facendola è effettivamente come se si entrasse in un club mentre se non possiedi questa garanzia sei un tizio qualunque. Inoltre dovrebbe essere sensibilmente meno costosa anche tenendo presente il fatto che i nostri computer Apple dovrebbero avere una bassissima percentuale di problemi…..quindi a che pro pagare tanti soldi per un computer che teoricamente non dovrebbe “mai” dare problemi??
    io per esempio all’acquisto del mio iMac avrei tanto voluto farla ma non me la sono potuta permettere…..era strafinito il budget!

    Gax
    17 agosto 2010 ore 11:01
  2. 2

    Io personalmente l’ho sempre acquistata per i miei Mac e fatta fare alle persone cui ho consigliato l’acquisto di un Mac. Certo costa ma fa stare più tranquilli ed evita pure grattacapi …
    La preside della mia scuola ne ha acquistato uno per s’è ma purtroppo è nato male e ha avuto una rogna dietro l’altra … Se non avesse avuto l’apple care avrebbe speso un patrimonio di riparazioni.
    Altro piccolo consiglio che mi sentirei di dare è di propendere sempre per una versione BTO (anche solo con RAM maggiorata) perché mi pare che in questo modo la macchina venga sistemata e testata in Olanda, potendo quindi stare potenzialmente più tranquilli anche grazie ad un ulteriore controllo fatto in Europa e non in Cina. Di questo fatto peró non sono certo al 100%, quindi se ho detto una stupidaggine smentitemi pure ;-)

    Enrico
    17 agosto 2010 ore 12:12
  3. 3

    Grazie mille per la pubblicazione, a proposito dell’assistenza “On site” mi è stata proposta 2 volte da Apple ma negata altrettante da Sata srl.. Forse perché da Milano a Lucca ci sono parecchi chilometri ma allora che la propongono a fare!? In effetti se il problema si fosse limitato alla ventola (che io stesso avevo indicato di essere quella in basso a sinistra ovvero cpu/gpu poteva essere risolto in loco invece hanno preferito averlo in test a laboratorio per 3 settimane per sostituire poi quella centrale (HDD lol) e alimentatore che a mio avviso non friggeva per niente come mi hanno riferito loro non risolvendo niente.Parlando al telefono con 2 tecnici di sata poi mi son reso conto che andavano a tentativi perché a distanza di un minuto ho sentito due versioni dei fatti diverse, quindi se possibile state lontani da questa ditta..
    Rinnovo i complimenti a Maurizio per il suo blog e per la sua disponibilità, grazie a lui sono entrato nel mondo Apple dopo un consiglio su quale iMac e anche se il mio primo approccio è stato negativo per questa vicenda particolare il suo supporto mi è stato molto utile

    Fabio
    17 agosto 2010 ore 12:17
  4. 4

    a poco serve .. io è dal 2007 che combatto, nonostante l’applecare attiva, sono costretto a lavorare su uno schermo pieno di macchie e fuliggine, sostituito 4 volte (!!!!) in garanzia, mi hanno sempre NEGATO l’intera sostituzione della macchina.. a settembre mi tocca rimandarlo alla Sata per l’ennesimo cambio, e a ottobre mi scade l’appalcare ! Come negli ultimi 3 anni le macchie sullo schermo torneranno, ed io sarò fregato.. le minacce e litigate al telefono con quella tizia dall’accento inglese (un superiore della apple) si sono sprecate in questi anni..

    Mi restano due mesi di tempo, qualsiasi consiglio è ben accetto ..

    nuovo
    17 agosto 2010 ore 15:27
  5. 5

    io ho avuto un problema con un cinema display.
    non avevo fatto apple care e dopo 13 mesi un bel giorno non si accendeva più…
    morale della favola, nessuno lo ripara perchè non si puo’ aprire!. ho dovuto prenderne uno nuovo.
    ora quello vecchio è un’opera d’arte contemporanea l’ho intitolata “violenza care”, praticamente è un monitor frantumato al centro con della tempera rossa che fuoriesce :-)

    TOKA
    17 agosto 2010 ore 17:05
  6. 6

    salve a tutti, è il mio primo post, in un gran bel Blog, che leggo ogni giorno. ok, fine complimenti.

    ho comprato un iMac 27″ lo scorso anno a Novembre, appena uscito.
    dopo qualche giorno sono uscite fuori le famose macchioline marroni che con il passare dei mesi diventavano sempre di più e più scure.
    per la pigrizia ed il poco tempo libero (lavoro troppo), ho aspettato settimana scorsa per portare il Mac in assistenza all’Apple Store di Roma, a pochi km da casa mia.

    il giorno dopo il mio Mac era pronto e sono tornato a prenderlo, mi hanno sostituito anche il vetro perché c’era un piccolo graffio (colpa mia)

    tutto in garanzia e a costo zero. devo ammettere che sono stati veloci e cordiali, 2 giorni prima di Ferragosto…

    ho l’Apple Care ma spero proprio che le macchie non si facciano rivedere.

    Daniele
    17 agosto 2010 ore 17:48
  7. 7

    @nuovo
    hai provato ad informarti all’associazione consumatori? Io per avere la sostituzione ho dovuto lottare per quasi 2 mesi con l’ultima chance di rivolgermi ad un avvocato in caso di rifiuto.. C’è da dire che i miei problemi sono iniziati nella prima settimana da quando è arrivato, magari dovevi essere più deciso le prime volte e non far passare 3 anni, comunque il tuo problema è grosso io punterei almeno di ottenere un’ulteriore estenzione di garanzia con l’aiuto di associazione consumatori o una lettera legale dato che il problema è sempre quello e si ripete da anni e ovviamente la risoluzione dello stesso una volta per tutte

    Fabio
    17 agosto 2010 ore 20:07
  8. 8

    Fabio, i miei problemi sono iniziati alla prima accensione! Mi si riempì tutto di fumo.. da allora ogni 3/4 mesi il mac va in assistenza, in che modo posso contattare l’associazione dei consumatori? Scusami ma ci capisco poco.. mi aiuti? Al telefono mi snobbano sempre! Guarda, qui puoi trovare le foto delle varie sostituzioni.. è assurdo.. mi fa una rabbia!! Lo pagai un botto! -.-

    http://www.imaccanici.org/forum/viewtopic.php?t=7563&highlight=

    nuovo
    17 agosto 2010 ore 20:23
  9. 9

    nel mio macbook aluminium sono stati sostituiti:
    case inferiore 2 volte
    monitor 1 volta
    alimentatore 2 volte
    L’apple care l’ho comprato su ebay a 80€.
    Il mio consiglio è di vendere il computer allo scadere della garanzia.

    Mattia
    17 agosto 2010 ore 20:48
  10. 10

    art 1519 quater del c.c. (vendita dei beni di consumo e tutela del consumatore)

    Luca
    17 agosto 2010 ore 20:57
  11. 11

    Assurdo.. Questo è proprio allucinante.. Fatti un resoconto di tutte le chiamate, interventi e pratiche, richiama Apple chiedi direttamente di parlare con un superiore e riesponi con calma e senza alterarti il problema dal principio, sarà una discussione bella lunga e non permettergli di interromperti.. alla fine dato che il problema si ripresenta sempre quindi non sono in grado di ripararlo chiedi deciso la sostituzione magari con un prodotto anche analogo rigenerato ma “funzionante” che dopo anni potrebbe essere una soluzione più che accetettabile o sempre se può andarti bene un estensione della garanzia nuova, ovviamente punta più sulla prima possibilità in caso di rifiuto chiedi i dati da dare al tuo avvocato che avete pronta una lettera da spedire. A quel punto vai da un avvocato ne parli con lui e preparate o meglio ti farà questa lettera stilando un resoconto della tua storia. Spero non ce ne sia bisogno ma i tuoi problemi sono veramente incredibili e dopo aver speso 2000 euro non si può prenderò nel beep a questo modo
    Fammi sapere

    Fabio
    17 agosto 2010 ore 20:58
  12. 12

    Prendo atto di quanto dite, in particolare del problema di @nuovo. Da quando seguo Apple, devo dire che ho letto centinaia di post in forum con utenti incacchiati per cose simili. Difatti quando acquistai il mio primo Mac (un MacBookPro), ero parzialmente terrorizzato. Era il periodo in cui si parlava di ventole che ronzavano ed altre cose simili. Il mio fortunatamente ne era indenne. Da allora ho comprato letteralmente decine di Mac, per me e parenti. In tutto questo periodo di tempo ho avuto due inconvenienti: un MacBook bianco 2007 in cui si è crepato il case (sostituito gratuitamente anche se fuori garanzia perché Apple ha riconosciuto un problema nel materiale impiegato) ed un iMac 24″ che è rimasto perfetto per lungo tempo nel mio studio, ma che dopo 1 mese che l’ho portato a casa di mio padre ha fatto delle striature nella parte superiore come quello di @nuovo (infatti sono convinto che la colpa sia l’umidità ambientale o gli sbalzi di temperatura nel luogo dove il Mac alberga).
    Io non ho mai pensato che i computer Apple siano perfetti, ma la mia esperienza è stata generalmente molto positiva. La legge dei grandi numeri però è sempre impietosa. Vi faccio un esempio, questo articolo è stato letto da circa 1000 persone diverse. Si presuppone che tutte queste abbiano almeno un mac. I commenti con problemi sono mi pare 4. Azzardando una percentuale, si potrebbe dire che il 4 x 1000 ha avuto esperienza negativa. E anche aggiungendo una tolleranza più abbondante, non sono numeri consistenti.
    Per favore non ditemi che sto difendendo Apple perché non me ne può fregare di meno. Se ho postato questa lettera è proprio perché credo che si debbano sapere più possibile i problemi che si verificano e che bisogna incaponirsi contro l’assistenza.
    Però è giusto dare un misura

    simplemal
    18 agosto 2010 ore 00:07
  13. 13

    solo 4 guasti su 1000 utenti (quindi potenzialmente anche 2000 computer)? Scusa mal, ma non ci credo neanche se lo vedo..
    In 3 anni di utilizzo di un computer io azzardo almeno un 5% di guasti a un pezzo qualsiasi del computer. E su 1000 sono 50.
    Se non altro per le batterie che scoppiano, gli alimentatori che fondono, i case che si crepano, i magsafe che si spellano magicamente, gli hard disk che si inchiodano, le RAM che si rompono, le casistiche sono tante e l’incidenza molto più alta di quella che tu dici.

    Mattia
    18 agosto 2010 ore 05:01
  14. 14

    @Mattia, sono illazioni le mie come lo sono le tue. L’unica differenza è che io sono partito da un dato reale (anche se il ragionamento deduttivo che ho fatto può essere errato, i numeri delle visite e delle lamentele sono davvero quelli), mentre tu sei andato proprio a naso, dicendo quanti sono secondo te quelli con problemi. Magari è più giusto ciò che dici tu per carità. Dico solo che così ognuno può sparare le sue cifre in base a cosa? Alle sue impressioni? Ai computer da lui posseduti? Non sono dati reali quelli..

    simplemal
    18 agosto 2010 ore 08:17
  15. 15

    Il fatto è che Apple si fa strapagare le sue macchine (alla fine sono componenti PC con processori intel e schede Ati/Nvidia), i monitor sono pannelli presenti in altri monitor (non li fa certo apple). In questo prezzo elevato ci deve essere l’assistenza perfetta, posso accettare che le macchine si rompano, come si rompe la macchina perfetta che è l’uomo, ma non accetto che si verifichino casi di “malassistenza”. Una persona decide di affrontare un oneroso esborso economico per avere “quel qualcosa in piu’” a meno che non siamo tutti una branca di deficenti che paghiamo solo perchè c’e’ scritto Apple sulla confezione.
    In sintesi quando qualcono paga (e molto) per un servizio deve ricevere l’assistenza che gli spetta, punto, che sia 1 su un milione o 1 su 2. La Apple ha ricarichi mostruosi e non è concepibile che qualcuno venga bistrattato per un qualsiasi motivo.

    Maurizio
    18 agosto 2010 ore 12:13
  16. 16

    sento spesso questa frase: l’ iMac costa troppo rispetto ad un pc di pari potenza, come dici tu Maurizio

    ma se ti metti proprio a fare 2 conti non è che la differenza sia così evidente

    sono andato su un sito che vende assemblati online, cercato con Google, ho scelto il primo della lista. ho configurato un PC con un case decente, i3 3,20, 4GB ram, 1 TB hard disk, sch video HD5750 + tutto il resto per farlo funzionare + WIndows 7 ORIGINALE. siamo a 1260 euro. manca ancora un monitor 27″ di qualità con webcam e casse. ho trovato un 26″ ASUS a 360 e siamo a 1620.
    mancano ancora tastiera e mouse wireless. trovatelo un mouse touch. accontentiamoci di un kit logitech mouse e tastiera senza fronzoli: 90 euro.
    siamo arrivati a 1710 euro.
    la scheda madre che ho scelto non ha wifi e bluetooth. facciamo finta di niente…

    se permettete io preferisco un iMac a 1.834,00 consegna gratuita!

    Daniele
    18 agosto 2010 ore 14:02
  17. 17

    @mal:
    ad Ancona c’è un centro assistenza Apple che frequento spesso, rompendosi continuamente qualsiasi Mac o accessorio Apple in mio possesso. C’è un via vai di macchine tale da dare una motivazione economica, nell’apertura di un centro assistenza solo Apple. Se si rompessero 4 macchine su 1000, quella gente non mangerebbe (anche perché non penso che di Mac ce ne siano così tanti da poter fare proporzioni decuplicate).
    Quindi voglio sperare per loro che il mio 5% sia più reale di uno 0,4!
    Solo io ho portato il mio Macbook (o parti di esso) 5 volte per 5 motivi diversi e/o non correlati fra loro, e mi viene da ringraziare Dio di aver comprato il computer con l’SSD sin dal primo giorno!
    Detto questo che l’assistenza Apple sia migliore delle altre è una realtà, ma è anche vero che te la paghi, considerato che si sono inventati l’obolo dell’Apple Care per il secondo anno di garanzia (che è un DIRITTO, ma che loro danno come una concessione, e a pagamento). E te la paghi due volte, visto che comunque il computer costa di più già anche per quello.

    Mattia
    18 agosto 2010 ore 15:16
  18. 18

    @Daniele… sante parole :)
    @Mattia, che si rompano non c’è dubbio. Anche il mio phone (non iPhone) si è rotto. Quello che volevo dire è che di norma si sente parlare solo chi, giustamente, si lamenta perché ha avuto un problema. Mentre chi va sereno non ha tanto motivo di parlare. E quindi rimane solo il rumore a fare numeri. Invece ritengo corretto bilanciare le esperienze positive con quelle negative che, come vedi dall’articolo, non è mia intenzione non riconoscere.

    simplemal
    18 agosto 2010 ore 15:24
  19. 19

    ma infatti non era una mia critica nei tuoi confronti, ma il raccontare una mia esperienza, in fondo 5 guasti io li ho avuti. Riparati in garanzia, ed efficientemente, sì. Ma 5 guasti sono stati.
    Senza parlare dei guasti alla Airport Extreme, all’iMac, al Macbook della mia signora. Per quanto riguarda l’iPhone invece sono stato fortunato, nessun problema per quei 4 mesi che l’ho avuto, se non fosse che poi ho installato l’iOS 4, che mi ha definitivamente spinto a vendere il telefono.

    Mattia
    18 agosto 2010 ore 15:48
  20. 20

    @Daniele: ad esclusione del monitor, ho fatto un preventivo con le caratteristiche dette da te prendendo i prezzi da monclick ed il prezzo non sfiora i 1000 euro anzi c’e’ lontano. Ancora di piu’ su un portatile, dove i macbook pro hanno prezzi allucinanti, un toshiba 16 pollici con core i7 e stesse caratteristiche costa 685 euro. Posso capire il case in alluminio ed il sistema operativo (ma il sistema operativo è un’altra cosa), ma un mac book pro 15″ costa 1500 euro!
    Bisogna essere obbiettivi. Apple è cara, lo è sempre stata. Fa dei beu prodotti di moda, io ho un Iphone 3GS, un Mac 27″ i5 ed è sempre andato tutto perfetto, ma vi sembra logico dover pagare una macchina e “dover sperare che arrivi senza problemi”?
    Leggevo un post su italiamac di una persona che ha comprato un mac pro nuovo per lavoro ed è arrivato non funzionante. Lo ha rimandato indietro ed è passato cosi’ tanto tempo che alla fine gli han detto che gli mandavano direttamente il nuovo mac pro (fatto successo circa 2 mesi fa). Questo a mio parere non deve succedere. Se io sono disposto a pagare per avere di piu’, devo avere di piu’. Puo’ starci il difetto (a dire il vero troppi ultimamente), ma deve essere prontamente risolto.
    E io vi parlo da venditore e comuque da utente apple contento al 100%, tant’è che appena potro’ prendero’ un Imac anche per casa.

    Maurizio
    18 agosto 2010 ore 15:51
  21. 21

    Se la batteria del mio iphone 4 si usura per uso me la sostituiscono?

    Luca
    18 agosto 2010 ore 18:34
  22. 22

    @Luca: si, ma in teoria la devi portare in un centro di assistenza, ma non so dirti il prezzo, ma credo che per un po’ di tempo non avrai di questi problemi.

    Maurizio
    18 agosto 2010 ore 19:31
  23. 23

    arrivato oggi l’iphone4 nuovo di zecca. Rispedito al mittente perché non fa fotografie per un evidente problema hardware. Cose da non credere. 700€ di telefono neanche un collaudo o controllo qualità post produzione. Se andiamo avanti così passo a un qualsiasi telefono android.
    700 SETTECENTO euro, per un prodotto fallato dal produttore. Scherziamo?

    Mattia
    20 agosto 2010 ore 19:55
  24. 24

    @Mattia, come ho scritto nell’altro post dove hai già postato questo commento, sei sicuro che sia un prob hardware? hai provato a fare l’aggiornamento firmware? che errore ti da?
    Comunque è assurdo! sei ufficialmente l’acquirente più sfortunato che io abbia mai visto, tutti i Mac guasti e l’iPhone ti arriva fallato? Mah… ci vuole padre pio

    simplemal
    20 agosto 2010 ore 19:57
  25. 25

    Ragazzi, vi aggiorno per quanto riguarda il mio iMac.

    Dopo i consigli di Fabio, mi sono deciso.. ho richiamato la Apple, ho parlato con un superiore per interi minuti, una persona gentilissima rispetto all’inglesina che mi ha seguito le volte scorse, ho dovuto portare il mac per l’ennesima volta al centro assistenza autorizzato di napoli, loro hanno accertato la presenza di macchie e fuliggine, ho richiamato la Apple, a loro volta hanno richiamato il centro assistenza, in poche parole non si fidavano della mia parola, ma di quella dei loro impiegati si.. ok, ci sta.

    Ho riportato il mac a casa, oggi mi ha chiamato la Apple (per ben due volte), hanno finalmente acconsentito a sostituirmi TUTTA la macchina dopo 3 anni di lotta (che ricordo è un 24″ del 2007 primo modello), con un imac 27″ i3 base da 1.699,00 euro.

    Il mio mac all’epoca mi costò di più.. ho chiesto se era possibile fare un upgrade, quindi ho preso il 27″ i7, da 2.179,00 euro, con un anno di garanzia, completamente nuovo (non rigenerato) nuovo seriale (quindi potrò utilizzare una nuova apple care, e stare tranquillo per altri tre anni), e con il rimborso degli ultimi 2 mesi di garanzia rimasti, e senza pagare l’iva (già pagata col vecchio mac) mi viene a costare 415 euro di differenza (col remote, ma senza il magic trackpad che trovo inutile) che scalano direttamente dalla carta di credito.

    Ora devo aspettare il corriere per il ritiro del vecchio mac, quando lo avranno nella loro sede, mi invieranno quello nuovo, se tutto va bene, tempo una decina di giorni ed è qui.

    Fabio, che dici? Fra qualche mese usciranno i mac nuovi, ma fa nulla, per 400 euro ne ho guadagnati 1500, mi sento soddisfatto, appena arriva VIDEOO (e se comincia a cacciare fumo pure questo m’incazzo!).

    Che ne dite ho fatto bene, o vi sembra una cazzata?? Non so il perchè ma qualcosa mi dice che ho sbagliato a fidarmi.. chi mi dice che non è un rigenerato? Che non si ripresenteranno le macchie? Uff ! Rassicuratemi..

    Nuovo
    25 agosto 2010 ore 17:14
  26. 26

    @Nuovo, fantastico secondo me! Ottima cosa, sono contento per te e per il tuo nuovo Mac :) e guarda che anche se fosse un rigenerato il problema non sussiste secondo me, anzi meglio, sei sicuro che è stato controllato due volte e non una. Inoltre l’Apple Care si applica regolarmente ai rigenerati. Insomma per me tutto positivo!

    simplemal
    25 agosto 2010 ore 17:39

Scrivi un commento Leggi ed attieniti alle Regole del Blog

Trackback (1)

  1. Come funziona lo sconto educational dell’Apple Store (scade il 7 settembre) | SaggiaMente
    [...] E la garanzia? La garanzia è la stessa di cui usufruireste per gli articoli acquistati nell’Apple Store. Non è ...