Svuotando il cestino può capitare alle volte di ricevere un messaggio di errore -8003. Il problema solitamente risiede in qualche file con caratteri strani nel nome. Per risolvere di norma bastano due righe dal terminale.
Ogni volume collegato al Mac ha una cartella .Trash nascosta. All'interno di questa vengono memorizzati i file che spostiamo nel cestino e vi rimangono finché non lo svuotiamo. Supponendo che il documento che crea problemi sia stato cancellato dal disco di avvio, dopo aver aperto il terminale dovremmo spostarci nella cartella .Trash:
[code lang="shell"]cd .Trash[/code]
Prima di proseguire accertatevi di essere nella cartella giusta, che dovrebbe ora comparire nel prompt (es. nomecomputer:.Trash nomeutente$ ). Solo a questo punto eseguite il comando di cancellazione: