Installando Lion senza attivare il pacchetto Server, mi sono trovato di fronte la possibilità di attivare la crittografia File Vault. Tale funzione era già presente in OS X, ma con il grosso limite di non essere nativamente compatibile con Time Machine. Non che non fosse già utilizzabile, ma era necessario in passato eseguire il logout per far partire il backup.

Marco mi segnala invece che ora il tutto funziona "online" in modo del tutto trasparente. Un'ottima novità per chi avesse voglia di sfruttare File Vault e al tempo stesso assicurarsi la semplicità di backup di Time Machine.

Ringrazio Marco per l'attenta segnalazione e per aver creato una sequenza di immagini per vedere tutto il procedimento, la trovate a questo indirizzo.